Extracto de la alocución de S.M. El Rey de España Juan Carlos I a la Comunidad española en Moscú en Mayo de 1984:
... En todos los países que visitamos, siempre ponemos un especial empeño en saludar a las comunidades españolas. Con especial emoción lo hacemos aquí, sabiendo que muchos de vosotros procedéis de la emigración causada por nuestra guerra civil y que aquella ruptura nacional cambió el curso de vuestras vidas. Aquí os educasteis, escogisteis profesión, constituisteis vuestros hogares, establecisteis, muchos de vosotros, íntimos lazos de sangre con el pueblo soviético, y aquí ha transcurrido gran parte de vuestra vida.
Así como el pueblo soviético permitió que conservarais las características nacionales de origen, vosotros no olvidasteis a vuestros abuelos y a vuestros padres españoles...
La especial situación que vivís, entre dos países, ha traído consigo problemas tan distintos de los usuales, que su solución sólo es posible si, en efecto, se parte de reconocer que vuestra emigración no es comparable a otras y que, en todo caso, a España le corresponde hacer todos los esfuerzos necesarios para que esos problemas se solucionen con espíritu amplio y generoso...
... Poseemos el optimismo vital necesario y, desde luego, el muy deliberado propósito de crear para todos una España dispuesta a ganarse con su propio esfuerzo un futuro mejor. Una España en paz que acoja a todos sus hijos, sean cuales sean sus circunstancias personales o sociales y sus opiniones ideológicas. Una España que ningún español vuelva ya a sentirse obligado a abandonar.